Consigli per la lettura 2

James Joyce - The Dubliners.
Davvero un bel libro, anche se molto poco movimentato. Parla della paralisi della città, dove si vive in un mondo che non stimola e non rende attivi, quindi il libro deve un po' rendere l'idea... Durante la narrazione, infatti, praticamente non succede niente, tutti i fatti raccontati durante la narrazione dei 15 piccoli racconti, nei quali è diviso il libro, sono asolutamente privi di rilevanza.
Però parla di Dublino, e leggere nomi come Limerick, Galway, sentire parlare dell' Irlanda così, è un po' come beccare per caso alla televisione i Modena (mai accaduto), oppure i Deep Purple alla radio... è strano... ed è anche un po' difficile da spiegare, quindi evito, tanto chi può capire, ha già capito.
L'unico neo della questione è il titolo, tradotto orribilmente in italiano con "Gente di Dublino"... grammaticalmente è anche giusto eh, però che gusto... lasciatelo in inglese piuttosto no?
In conclusione è un bel libro, consigliato agli amanti dell'Irlanda e a che quelli che non prendono sonno facilmente...